Ce duo de motards s’embrouille avec un automobiliste qui roulait sur la mauvaise voie. Le premier veut discuter quand le second est beaucoup plus radical : un bon coup de tête de casque dans la tronche du bouseux qui ne sait pas conduire son pick-up.
